(=^・ェ・^=) (tendre) wrote in tsubasapop,
(=^・ェ・^=)
tendre
tsubasapop

Masuwaka-san's Blog Entries; July 1-3

People seemed to enjoy reading translations of Masuwaka-san's blog, so I hope no one minds if I continue posting them. ♥ よろしくね

I intended to catch up with this month's entries, but since I may not be able to work on them the next couple days I figured I'd post what I have thus far... Again, please credit if used. You can link to my username or translation comm tsubasablog Thank you!

July 1, 2011 Things I bought at 109☆link/リンク


The other day I bought things at 109~
First of all, Backs

Lately I'm really into matching outfits and they had denim ones that I had to get! ^_^
Hickory & khaki matching outfits ♥
There were many mature and cool items! :3

Next is Glad News

They have a lot of rock-style items~!
This sports jacket has a skull on it

This maxi dress is one of my favorite purchases; it also has a skull on it♥

These can be worn as a headband or bracelet
Hardcore huh?

This bag also has a skull

Next is Rodeocrowns

I love this Adidas and Rodeocrowns' polkadot shirt combination!
Super cute! ♥_♥
I have so many outfits for this summer! ^_^

Lately I've also been wearing a lot of necklaces like this!

This Justin Davis cross has been a number one seller these days
The buffalo necklace was an unexpected find in Forest on the first floor!
And to answer a question someone asked, the bracelet and ring I generally wear is by Justin Davis

The skull bracelet was given to me by very special friends ^_^ ♥

I'm really pleased that Mary-sama will be on the front cover of Popsister!
I totally forgot about it. lol

The Justin Davis store, Forest, is on the first floor. ♥
Oxidized silver has been my favorite accessory to collect

This summer I wanted to wear various rock, casual, and dresses but now I like playing with sweet and monotone colors in casual outfits.
Next is bunny-style1. lol

What's your style everyone?? ^_^

*sigh* Hello, good night ♥
It's time to make supper ♪

1 Recently Tsubasa adopted the alias "Milky Bunny" for her singing career.




July 2, 2011 Introducing Happy M♪link/リンク



Introducing Happy Music song compilation!! :3
MilkyBunny
I can say with confidence that new song compilation...
*heart throbbing anticipation*
(*´Д`*)

is a lot of fun ^_^ ♥


I received comments like "I want to see stylish Yagi whom I haven't seen in so long!" and requested to put her on the blog ♥

Surprise~(・x・) ♥

Uh ohhhhhhhhhh
Give me strength x_x1

1 It seems as though Masuwaka-san put her friend on her blog without permission!




July 3, 2011 Usamimi Festivallink/リンク


Happy Music song recording~!

Before I entered the recording studio, I prepared my singing voice by wearing it out! x_x ♥

This is my first time doing a song compilation...
Somehow I passed safely
(*´Д`*)

Still, it's just a littttttle bit bad yet. I will try my hardest to give it more effort!
Before my performance begins I'll read everyone's comments for motivation! /_\ ♥
I truly thank you all~!!
(゚´ω`゚)
Little by little, I gain experience and improve.

Today I'm performing with the MilkyBoys!
Cool isn't it? ♪

They're very reassuring!

By the way, today's drummer isn't Shogun-san, it's Ryouma-san♪
Yet another person with a civil war-like name. lol

These aren't actually all the members of Milky, so please welcome the others accordingly! ^_^
Thank you very much~!

Next we perform at the NHK's Music Japan
It seems like that show has a lot of viewers so once again I'm feeling stressed... ♥
I'll... I'll try my best
(`・ω・´ )
First of all I have to remember to have fun!
That's what's important. ^_^

Lastly...
I received a puzzling request to put on my blog. lol
"I want to see emergency manager person with bunny ears."
So here's Iga-chan wearing striped ears. She couldn't decide how to position them... (Any way is fine. lol)1

Jeez... >_> <_< -_-

...They kept sliding down; do you need help? lol

At last...! ^_^ ♥
It's Iga-chan-the-hair-stylist's (the one wearing the striped rabbit ears!) birthday today!!
Congratulations~!
(・x・)♥♥
She's...in her thirties...I mean thirty(・x・)♪2
After this entry she's going to do more cute hairstyles :3

1 The request was for a manager to wear the ears but she only introduces Iga-san who she says does hair... I'm assuming the man is a manager but maybe he didn't want to be introduced on her blog.
2 Sounds like Masuwaka-san is trying to be polite about Iga-san's age!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments